INTERPRETE UKRAINE

Dans le cadre de ses missions et activités au profit de l’accueil en France de déplacés de l’Ukraine, l’Association Entraide Pierre Valdo recrute un INTERPRETE (H/F) pour le département du Vaucluse (84).

Vous aurez notamment pour missions de :

• Traduction de tous les propos énoncés par chacune des parties ;
• Restitution du sens des propos au plus près des nuances exprimées grâce à l’utilisation de techniques d’interprétariat (traduction consécutive) ;
• Respect des différents registres de discours (culturel, social, technique, …) ;
• Contribution à la fluidité de l’entretien en ayant le souci du rythme des échanges ;
• Soutien administratif.

Profil souhaité : Interprète

Expérience : 1 AN mini.

Contrat : CDD 7 mois.                      Prise de poste : mars 2025.

Horaires : Temps plein (35H).

Lieu de travail : Carpentras (84). Permis B souhaité.

Rémunération : Selon convention collective CHRS + indemnité mensuelle complémentaire dite « indemnité métiers socio-éducatifs » de 238€ bruts pour un temps plein (proratisé pour le temps partiel) ; Ancienneté et diplômes.